Bartók, Béla

Er bestaat een groot verschil tussen het gebruik van een volkslied voor een schilderachtig doel en de manier waarop Bartók uit de Hongaarse- en andere volksmuziek een klankidioom heeft geschapen met zowel een persoonlijk accent als een universele waarde. Er is geen vergelijking te maken tussen een Bulgaarse dans uit Mikrokosmos, en de wijze waarop Milhaud in de vierde ‘Saudade’ op een Braziliaans inheems ritme een volkomen willekeurige melodie plaatst. Het betreft hier geen ‘inlassen’ van volkszangen,...