Caoine

CAOINE (Uitspr.: kien) Ierse treurzang, door klaagvrouwen gezongen rond de baar van een overledene. Dergelijke klaagzangen werden, evenals bij oosterse en primitieve volkeren, in Ierland regelmatig gezongen tot in de 19de eeuw; het woord is ook verwant met de qinah en de Assyrische qinìtu uit het Oude Testament. In Ierland werd de caoine gezongen door een vaste groep klaagvrouwen, die de weeklachten in beurtzangen of afwisselend met solo en koor voordroegen, waarbij vaak één grondmelodie…