Mariachi

Mariachi. Voz koka, común en las inmediaciones de Cocula, Jalisco, que deriva de esa lengua hoy extinta, perteneciente a la familia yuto-azteca. Quizás sea diminutivo del nombre propio Marina o María, introducido a México en el siglo XVI por los españoles. Atendiendo a rumores difundidos en la prensa de la ciudad de México, entre 1920 y 1930, se afirmó equivocadamente que la palabra mariachi procedía del francés mariage, matrimonio, sin fundamento histórico ni filológico alguno. Juan Ignacio…