«Royne du ciel
» / «Regina celi
», motet-chanson à 3 voix de Loyset Compère. Dans l’Odhecaton de Petrucci (1501), qui semble en donner la version originale, supérius et ténor ont un texte français réduit à son incipit, Royne du ciel, alors que le bassus a le texte latin Regina celi. Ce sont ces paroles qui sont adaptées aux trois voix dans le Ms. FP27 de Florence. Cependant, H. Hewitt, dans son édition de l’Odhecaton, a montré qu’on pouvait...