Das Adjektiv βαρύτονος begegnet im Sprachgebrauch der Antike in unterschiedlicher vokabularer Bedeutung.
Von den griech. und lat. Grammatikern werden βαρύτονος und barytonus sowie βαρυτονεῖν und barytonare als grammatische terminici technici in verschiedenen Bedeutungen verwendet. Dervokabularen Bedeutung entsprechend werden Silben mit einem Tiefton (βαρεῖα, Gravis) als βαρύτονοι bezeichnet (Dionysius Thrax, 2. Jh. vor Chr., Ars grammatica, ed. Uhlig, Lpz. 1883, 107, 6–109, 1, und Apollonius Dyscolus,...