ROMANCE

ROMANCE. 1. Nom m. désignant une forme typique de la chanson espagnole narrative. Le terme, dérivé du latin « romanice » (= à la façon des Romains), désigna d’abord les langues issues du latin, puis les dialectes propres à la péninsule Ibérique ainsi que leur littérature. Dans un sens plus limité, il désigna ensuite la littérature narrative, en particulier dans sa forme versifiée (sens analogue à l’ancien fr. « roman »). Enfin il servit à distinguer des compositions de caractère lyrico-épique…