Pfeife

Pfeife v. mhd. pfîfe, hat drei verschiedene Bedeutungen: Flöte oder Schalmei im Gegensatz zu den Horninstrumenten, also das, was die Praxis Holzblasinstrument nennt; eine kleine, hoch- und schrillklingende Flöte im Gegensatz zu den größeren, tiefer- und weicher klingenden; eine Eintonflöte im Gegensatz zu den mehrtönigen Grifflochflöten. Engl. PIPE, ir. PIOB, ndl. PIJP, dän. PIBE, schw. PIP, fr. SIFFLET, it. FISCHIO, sp. SILBADO, port. ASSOBIO, rät. TSCHÜVLAROT, rum. PIPA, russ. SVIRJEL, ruth…