Resonanzboden

Resonanzboden eine meist hölzerne, molekular schwingende Platte zur Verstärkung des Tones vor allem der Saiteninstrumente. In erster Linie ist der Name für den wichtigen, diese Aufgabe erfüllenden Teil des Klaviers gebräuchlich. Engl. SOUNDING-BOARD, wal. SEINFWRDD, ndl. ZANGBODEM, dän. RESONANTSBUND, schw. RESONANSBORD, fr. TABLE D'HARMONIE, it. TAVOLA ARMONICA, sp. DIAPASON, port. TAMPOS, rum. FUND DE RESONANTA, russ. REZONANSNAJA DOSKA, poln. DEKA RESONANSOWA, ruth. NAKRIVKA GOŁOSNIČA…