Schalllöcher

Schalllöcher sind die verschieden geformten, meist in der Decke angebrachten Einschnitte an den Saiteninstrumenten. Bei den Streichinstrumenten dienen sie als Flankenlöcher zur Verkürzung, bei den Schlag- und Zupfinstrumenten als Mittellöcher zur Verlängerung des Nachhalls Engl. SOUND HOLE, ndl. GALMGAT, dän. LYDHUL, schw. LJUDHÅL, fr. OUIE, it. ROSA, sp. OIDO, port. ESPELHO, russ. OTVERSTIE REZONANSNOE, ruth. GOLOSNICJA DJERA, poln. DZIURA ODGLOSOWA, serbokr. TITRACA LUKNJA, lit. GARSEJIMO…