Spieldose

Spieldose ein kleines mechanisches Musikwerk, bei dem die Stifte der rotierenden Walze die abgestimmten Zähne eines Metallkammes anreißen. SPIELDOSE (Innenansicht) Eng. MUSICAL BOX, ndl. SPEELDOOS, dän. SPILLEDAASE, schw. SPELDOSA, fr. BOÎTE À MUSIQUE, sp. CAJA DE MÚSICA port. CAIXA DE MUSICA, russ. MUZYKALNYJ JAŠČIK, poln. PUSZKA, estn. MANNU-KARP, ung. ZENEÓRA. — Vgl. Spieluhr.