Publikationen

Ein umfassendes Nachschlagewerk, das der musikalischen Landschaft Guatemalas gewidmet ist. Das Diccionario de la música en Guatemala ist das einzige Werk seiner Art, das die vielfältigen musikalischen Traditionen, Institutionen, Gattungen und Persönlichkeiten des Landes über alle Epochen hinweg dokumentiert. Der Band deckt sowohl populäre als auch klassische Bereiche ab und behandelt Themen von prähispanischen Klangwelten und indigenen Instrumenten bis hin zu zeitgenössischen populären Genres und deren kulturellen Auswirkungen. Er umfasst biographische Artikel zu Komponisten und Interpreten, Definitionen musikalischer Fachbegriffe, Beschreibungen lokaler Musikgenres, Ensembles und Veranstaltungen sowie Analysen von Musiktraditionen und Instrumenten. Besonderes Augenmerk gilt dem Zusammenspiel indigener, kolonialer und zeitgenössischer Einflüsse und den musikalischen Hybriditäten Guatemalas – von der kolonialen Kirchenmusik und der nationalen Konservatoriumstradition bis hin zu elektroakustischen und populären Praktiken, die tief in der indigenen Kultur verwurzelt sind.

Umfangreiche Querverweise und thematische Bibliographien unterstützen die Erschließung historischer, kultureller und stilistischer Zusammenhänge im gesamten Repertoire. Konzipiert als wissenschaftliche und pädagogische Ressource richtet sich der Band an Musiker, Forscher und Studierende, die sich für das musikalische Erbe Guatemalas und Mittelamerikas interessieren. Das Werk stellt einen unverzichtbaren Beitrag zur Erforschung und Bewahrung der facettenreichen musikalischen Identität Guatemalas dar.

Diese zweibändige Enzyklopädie deckt die musikalische Landschaft Mexikos von ca. 1500 bis zum Ende des 20. Jahrhunderts umfassend ab. Das Diccionario bietet Biografien von Komponisten, Interpreten und Musikern klassischer, populärer und traditioneller Musik sowie Einträge zu Musikstilen, einschließlich lokaler Traditionen der Eingeborenen. Es enthält Einträge zu musikalischen Werken, Institutionen der Musikerziehung, Geigenbauern, Musikläden, Musikveranstaltungen, akademischen Zeitschriften und Radiosendern, die zusammen einen vollständigen Überblick über die Entwicklung des Musiklebens in Mexiko geben. Es umfasst Städte und Regionen sowie die musikalischen Beziehungen zwischen Mexiko und anderen Ländern. “Estados Unidos” zum Beispiel beschreibt die komplexen und sich wandelnden musikalischen Beziehungen zwischen den Vereinigten Staaten und Mexiko, beginnend mit dem 20. Jahrhundert, und deren Wandel im Laufe des Jahrhunderts; der Eintrag enthält auch eine detaillierte Chronologie und eine Liste der in den USA gedruckten wissenschaftlichen Publikationen über Musik in Mexiko, die nach Perioden geordnet ist, von der prähispanischen bis zum 20. Jahrhundert. Bemerkenswert ist auch die Abdeckung der Kolonialzeit, die weitgehend aus den Schriften des Musikwissenschaftlers Robert Murrell Stevenson (1916–2012) stammt. Alle Einträge des Diccionario enthalten bibliografische Angaben, und einige enthalten ein Werkverzeichnis und eine Chronologie. Die meisten Einträge enthalten Querverweise, die weitere Ressourcen zu einem ausgewählten Thema auflisten. Das Diccionario ist ein unverzichtbares Nachschlagewerk für alle, die sich für die verschiedenen Musiktraditionen und -geschichten dieses Landes interessieren.