Das ital. Verb ricercare ist in Wendungen wie „ricercare le corde d'un instrumento
‟ (R. Rigutini u. O.Bulle, Ital. Dtsch. Wörterbuch, Lpz. 1896, Bd. I, 679: „ein Instrument anschlagen; präludieren
‟) seit dem 16.Jh. literarisch nachzuweisen. Desgleichen findet sich für den Vokalbereich ricercata im Sinne von „l'intonazione sotto voce prima de principiare il canto
‟ (N. Tommaseo u. B. Bellini, Nuovo Diz. della Lingua Ital., Rom 1872, Bd. IV, 188; Rigutini/Bulle übersetzen:...
