Die Vorgeschichte der auf Musik bezogenen Verwendung des Worts romantisch beginnt im 15.
Jh. mit dem in Anlehnung an das altfrz. roman/romanz/romans gebildete spätlat. Wort romantius in der Bedeutung von „geschrieben [als vorwiegend fabulose Erzählung] in romanischer Sprache
‟:
Franz. romant (romantique) bezieht sich daran anschließend auf die in den romanischen Volkssprachen geschriebene und von daher als Roman bezeichnete mittelalterliche Ritter-, Abenteuer-, Liebes- und Wundererzählung. Um 1660 wurde...