Ohne Bezug auf mus. Satztechnik sind πολύφωνος und πολυφωνία im antiken Griech., das Adjektiv in neusprachlichen Formen auch in nachantiker Zeit gebräuchlich.
Sie werden dabei zuerst auf aussermus. Phänomene bezogen.
Dabei handelt es sich zunächst um Vogellaute, so schon bei Aristoteles (384–322), der gewisse Vögel als „vieltönig
‟ (πολύφωνοι) bezeichnet:
Bezieht sich das Adjektiv πολύφωνος in allen diesen Fällen auf den Lautvorrat einzelner Vögel, so spricht Diodorus Siculus (1. Jh. v. Chr.) mit dem...